Dbh4

 4. LH-KOEKIN IRTEERA EGIN DUGU!

Gaur gu irakasleak izan gara! LH 4.maikoekin lorategira atera gara ibilbide bat egitera. Umeak launaka jarri ditugu eta gutako biekin egon dira gure azalpenak entzuten.

Aurretik ibilbidea gelan prestatu dugu: zenbait izaki bizidunen fitxak egin ditugu: gaztainondoa, sugandila, likena, sagarrondoa, kiwia, pinua… eta horiei buruz umeei hitz egin diegu.

Txikiak oso ondo egon dira: adi-adi entzun dituzte azalpenak, parte hartze handia izan dute, galderak egin dizkigute. Konturatu gara, kasu batzuetan, gu baino gehiago zekitela!

Oso aktibitate polita izan da. Hemen dauzkazue zenbait argazki:

Interview

Pour commencer avec l´interview nous présentons Yonan Fernandez, le créateur de la page web « Lorategi Anitza ». Il y a une autre personne, Iñaki Sanz, prof de mathématiques, sciences,… qui est la personne qui encourage Yonan pour faire la page. Pour connaître cette page web, on va leur poser quelques questions.

Iñaki Sanz

1-     L´idée du site web a été ton idée ? Comment t´est-elle venue à l´esprit ? 

Parce que derrière l´école j´ai vu un jardin énorme où nous pouvons étudier des matières différentes et je voulais que les élèves voient en direct ce qui apparaît dans les livres. Iñaki dit qu´un été, il était en Allemagne et il a vu que dans les écoles manquaient des zones naturelles et il a commencé à étudier. Par conséquent, il a décidé d´effectuer un projet dans la zone naturelle de notre école et publier les découvertes de la page web.

2-     Que pouvons-nous trouver dans « Lorategi Anitza » ?

Nous pouvons trouver des projets différents sur la nature.

3-     Quels autres projets avez-vous fait ?

Avant la page web, nous avons fait un projet sur les oiseaux dan le jardin d´école. Nous avons eu de bons résultats et nous avons décidé de faire d´autres projets que les professeurs « scientifiques » admettent pour démontrer l´importance de la nature dans les zones éducatives et dans celles qui ne le sont pas.

Yonan Fernandez

1-     Depuis quand t´occupes-tu de ce projet ?

J´ai commencé en juin 2012. J´ai passe l´été en train de penser à des idées et avant la rentrée, je me suis réuni avec Iñaki et nous avons créé la page web.

2-     Qu’as-tu fait comme travail ?

J´ai été le dessinateur de la page et j’ai mis toutes les nouvelles et les projets que nous faisons tous les étudiants. Des professeurs différents m´ordonnent l´information et je vous la prépare.

3-     Pourquoi as-tu accepté la proposition ?

Pour commencer, je suis un amant des animaux et de tout le relatif à la nature. L´informatique me plaît aussi, alors j’ai accepté.

CONCLUSION

Comme vous voyez, il ne faut pas seulement avoir une bonne idée mais quelqu´un qui décide, coûte que coûte, mener cette idée à bon terme. Dans notre école, un projet a été mis en marche grâce à la bonne volonté et au savoir faire de notre camarade Yonan Fernandez et de notre professeur Iñaki Sanz.

                                                                                       Nerea Ubiria   

                                                                                    Carolina Sanchez