Gure lorategia: Non dago? Nolakoa da?

El Pilar Ikastetxea Irungo hiriaren erdialdean dago kokaturik, auzo eta gune urbanizatuen artean. Bertara doazen ikasle gehientsuenak Irun erdialdeko ume eta nerabeak dira. Orokorrean, gune urbanizatuetara eta kale inguruetan ibiltzera ohitura handiagoa dutenak eta mendi eta naturarekin kontaktu urria dutenak.

El Pilar ikastetxeak duen lorategiak gizakiak eraldatutako zelai edo larre hezeen ezaugarriak ditu. Fruta arbolak eta zuhaitz espezie gutxi batzuk landatuak dituen arren, bertako zelaiko landare gehientsuenak, larre hezeetako landare autoktonoak dira. 

Egun, Irungo udalerriko hirigunearen erdialdea zeharo urbanizatua dagoen honetan, El Pilar Ikastetxeko lorategiak eta duen kudeaketak, Irun erdialdeko bioaniztasunaren kontserbaziorako puntu garrantzitsua bihurtzen du gure lorategia. Honek guztiak balio erantsi bat ematen dio ikastetxe barruan dugun gune honi, eskolak emateko eta proiektu bereziak egiteko gune aproposa delarik. landare autoktonoak dira.

Nuestro jardín: Dónde está? Cómo es? 

El colegio El Pilar está situado en la mitad de la ciudad de Irun, entre barrios y zonas urbanizadas. La mayoría de los alumnos que acuden a él son niños y adolescentes del centro de Irun. En general, con más costumbre de andar por zonas urbanizadas y por entornos callejeros y que tienen escaso contacto con el monte y la naturaleza.

El jardín del colegio El Pilar tiene características de los campos o prados húmedos transformados por el hombre. Aunque tiene algunos árboles frutales y algunas especies de árboles plantadas, la mayoría de sus plantas son plantas autóctonas de los prados húmedos.

Hoy en día, en un punto tan urbanizado como el centro del municipio de la ciudad de Irun, el jardín del colegio El Pilar y su gestión lo convierten en un punto importante para la conservación de la biodiversidad del centro de Irun. Todo esto le da un valor añadido a esta zona que tenemos en el colegio, siendo un lugar apropiado para dar clase y para hacer proyectos especiales.